Звук th в английском языке аудио. Как произносится звук th, или Не так страшен черт, как его малюют
Уже не раз в комментариях просили разобрать межзубный звук th. Это ничуть не удивляет: th – один из самых часто встречаемых звуков английского языка, при этом в русском языке (да и во многих других) этого звука просто нет.
Как его произносить? Как исправить типичные ошибки? Как “натренировать свой рот” на правильное произношение? Сегодня мы ответим на эти вопросы при помощи видео, упражнений, скороговорок, слов и примеров из песен.
Студент несет ответственность за абсолютную точность и достоверность документов, прилагаемых в портале регистрации. Если курс невозможен, вам сообщают заранее о запланированной дате начала. Только в этом случае плата за обучение и регистрационный сбор будут возвращены. В случае сомнений, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте.
Методология использует теоретические основы речевых наук, но акцент делается на практике с интенсивными упражнениями восприятия, производства и устного понимания. Доступные ресурсы речевой технологии для усиление звукового производства и восприятия.
- Гласные английского языка.
- Согласные английского языка.
- Акцентуация на английском языке.
- Процессы сокращения сочлененной речи.
- Интонационные стандарты английского языка и эффекты смысла.
- Характеристики со-артикулированной речи на английском языке.
- Модель обучения речи и ее последствия для преподавания произношения.
Какой звук дают буквы th
Только давай сразу оговоримся, что th – это не звук. Это сочетание букв, которое может читаться как два звука: глухой / θ /, как в слове thanks, и звонкий / ð /, как в слове that. Именно этими знаками межзубные “звуки th” обозначаются в транскрипции. Но в статье я иногда буду писать “звук th” для удобства.
Бразильцам никогда не бывает легко. Одной из основных трудностей является правильное воспроизведение звуков. Отличное произношение на английском возможно, но с большой работой. Это связано с тем, что существует множество правил грамматики и различные способы артикуляции каждого звука.
Он проходит через произношение и устный английский. Что делать, если вы также преподавали английский? Наши учителя выполнены. Если у вас нет англоязычных родителей, они перешли на британский ребенок, у вас никогда не будет идеального произношения, такого как английский.
Оба звука, и звонкий и глухой, артикулируются одинаково (губы и язык находятся в одном положении). Поэтому построим работу мы следующим образом:
- Сначала научимся правильному положению рта для обоих звуков;
- Потом проанализируем возможные ошибки и узнаем, как их исправить;
- Потом отработаем на скороговорках и словах каждый звук по отдельности.
Да, этих звуков у нас нет. Но у нас есть понятие “шепелявить”. Помнишь ленивца Сида из Ледникового периода: “Нет, я ф лиф ком молод, ф тобы умирать!” . В английском толковом словаре слово “lisp” (шепелявить) толкуется как “дефект речи, при котором s и z звучат как th в think и this соответственно”.
Наша фонетика, наш способ использования гортанных, носовых и зубных звуков, не похожи на те, которые используются англосаксами. Конечно, школа не помогла это развить, давайте посмотрим правде в глаза. Она всегда ценила грамматику больше, упражнения больше, чем мы выражаем себя на этом языке.
Даже если вы говорите с прерывистым английским языком, отмените слова, успокойтесь! С того момента, как англофоны поймут вас, они простит вас! Так много разных слов и звуков на английском языке, что мы даже не знаем, с чего начать! Но если это выбрать тот или другой, лучше иметь хорошее произношение, чем говорить словами в правильном порядке. Хотя эти два очень важны.
В этом видео как раз говорится про шепелявость. Рекомендую к просмотру: просто и с юмором.
То есть, получается, нам нужно произнести русский / с / шепеляво для глухого / θ / и русский / з / – для звонкого / ð /. Как это, “шепеляво”? Скажи прямо сейчас слово “состав” . При произнесении звука / c / твой язык находится ЗА зубами. Теперь поставь язык между зубов (звук th – межзубный) и снова скажи “состав” . У тебя получится подобие глухого th, как в слове thick .
Зачем улучшить произношение на английском?
Фактически, мы изучаем иностранный язык для общения, а английский язык является самым широко используемым языком в мире. Это позволит избежать недоразумений и, следовательно, разочарований как на вашей стороне, так и на вашем собеседнике. Смотреть фильмы на английском, запоминать слова на английском, улучшать свой английский.
Первые важные моменты произношения на английском языке
- Чтобы люди поняли вас: это очевидная причина.
- Эти недоразумения создают отрицательные впечатления.
- Но если вы говорите по-английски каждые 10 минут, вы улучшаете все эти моменты.
Теперь проделай то же самое, но уже со словом “зазор”. В итоге у тебя получится подобие звонкого th, как в слове then .
Почему я говорю “подобие”? Потому что русские /с – з/ /s – z/, а значит и шепелявость их будет немного отличаться. Поэтому давай все же поподробнее остановимся на положении артикуляционного аппарата.
Как произносится звук th в английском
Язык распластан и напряжен, а его кончик находится между верхними и нижними зубами, образуя узкую плоскую щель между режущим краем верхних зубов и поверхностью переднего края языка.
Помните, ваше произношение не должно быть совершенным! Но его цель состоит в том, чтобы произносить звуки настолько точно, насколько это возможно, чтобы их можно было понять. Если вы начинаете, не одержимы этим. Вещи придут в ваше время, но обязательно тренируйтесь каждый день, по крайней мере, на регулярной основе.
Бесполезно пытаться скрыть свой собственный акцент, это то, что строит вашу личность. Но вы можете попытаться воспроизвести лучше звуки, которые вы слышите, сохраняя при этом. И характеристики их родного языка. Слушайте радио, подкасты, чтобы улучшить разговор на английском языке.
Чтобы научиться идеальной постановке артикуляционного аппарата предлагаю тебе к просмотру видео. В нем показано три лайфхака:
2:08 – как поставить артикуляционный аппарат в идеальное положение: открой рот, положи язык сверху на нижние зубы, чтобы кончик находился прямо за нижней губой и медленно опусти на язык верхние зубы – попробуй произнести глухой вариант th, как в think .
Ваш бразильский акцент будет замечен на другой стороне канала! Он может даже заинтересовать вашего собеседника, который найдет вас очаровательным и дружелюбным. Кто никогда не видел, чтобы Жизель Бундхен говорил по-английски? Не мило! Но есть пределы, которые нужно уважать! Ваш акцент не может быть сильнее произношения языка, потому что если вас никто не поймет!
Улучшить произношение на английском языке
Чтобы выучить английский хорошо, вы должны знать об этих новых звуках. Нюансы, интонации и другие тонические произношения, которые не имеют ничего общего с португальцами. Даже если изучение английского языка не делает устных или разговоров на переднем крае, важно обратить на это пристальное внимание.
2:52 – как ощутить нужное напряжение языка: берем соломинку и ставим ее между языком и верхними зубами – так ты почувствуешь, какой силы напряжение должно быть у языка.
3:36 – насколько высовывать язык вперед: ставим палец перпендикулярно губам (как, когда мы просим быть потише) и высовываем язык. Язык должен слегка касаться пальца – это и есть лимит.
Вы должны изучать английскую фонетику, то есть знать все звуки на английском языке, которых нет на португальском языке. Вы должны тренировать свои уши, чтобы отличать новые звуки. Таким образом, ваш голос будет воспроизводить их. Другой рецепт - повторить несколько раз то, что мы уже узнали. Таким образом, вы можете больше сосредоточиться на фонетике и произношении.
Возьмите частные уроки английского языка
Вы также можете взять уроки английского языка: есть несколько вечерних занятий для взрослых, частных учителей, ассоциаций, культурных центров, которые предлагают различные методы обучения. В этих условиях вы можете говорить, обмениваться идеями, петь, читать вслух, читать стихи, все на английском языке!
И не забывай повторять предложения и слова вслед за ведущим! С этим звуком нужна практика и еще раз практика.
Произношение межзубного звука th: видео.
Как произносить звук th на русском
Теперь, когда ты разобрался, в каком положении должен находиться артикуляционный аппарат, давай вместе посмеемся над типичными ошибками русскоговорящих, чтобы избежать их на практике (которая, кстати, будет идти сразу после этого пункта).
Сделайте англоязычных друзей и всегда говорите на языке. У вас будет кто-то, чтобы исправить вас, если вы наступите на бал в произношении. Когда вы перелистываете словарь или выполняете поиск в Интернете, некоторые специальные символы появляются рядом со словами, чтобы показать правильное произношение, хорошо?
Однако мало кто знает их смысл и не знает, руководствуются ли они ими. Что еще хуже для людей, английский не имеет никакого акцента, как португальский! И у него нет одинаковых правил тонического слога, как мы. Итак, португальцы испытывают трудности с идентификацией очень распространенного тонического слога на английском языке. Это очень важно, потому что он может полностью изменить произношение слова.
| Возможные ошибки: | Как исправить: |
| Замена глухого / θ / на / с / (think
произносим “синк”
);
Замена звонкого / ð / на / з / (then произносим, как “зен” ). |
Не выгибай переднюю спинку языка вверх. + Кончик языка должен быть между зубами, а не у основания нижних передних зубов (и не у альвеол, ). Отчитывай упражнения на контраст слов, например: mouth /maʊθ/ – mouse /maʊs/, thing /θɪŋ/ – sing /sɪŋ/, with /wɪð/ – whizz /wɪz/. |
| Замена глухого / θ / на / ф / (three
произносим, как “фри”
);
Замена звонкого / ð / на / в / (breathe произносим, как “брив” ). Тонизирующий слог - более длинный слог, более сильный или острый, чем безударный слог. Это слог, который мы ясно поймем по сравнению с другими. Если вы не произносите тоник, где он должен быть произнесен, вы рискуете не понимать. Эти безударные тонические слоги обычно содержат уменьшенные гласные. Поэтому у нас создается впечатление, что англофоны говорят быстро и ничего не формулируют. Правила золота для хорошего произношенияПоэтому изучение того, где поставить тонический акцент, является приоритетом для улучшения вашего произношения на английском языке и быть в состоянии поговорить с вашим учителем. Прежде всего, вы должны максимально подвергать себя английскому языку: книги, музыку, разговоры, видео в Интернете. |
Обнажи зубы, особенно нижние, как при их чистке, для того, чтобы нижняя губа не соприкасалась с верхними зубами и не приближалась к ним. Отчитывай контрастные пары: three /θriː/ – free /friː/, thought /θɔːt/ – fought /fɔːt/. |
| Замена глухого / θ / звуком / т / (thick
произносим, как “тик”
);
Замена звонкого / ð / на / д / (this произносим, как “диз” ). |
Переднюю часть языка не прижимай к верхним зубам: она опущена вниз, а кончик находится между зубами. Отчитывай упражнения на контраст слов, например: thick /θɪk/ – tick /tɪk /. |
| Оглушение звонкого варианта th / ð / ⇒ замена на глухой вариант / θ / в конце слова.
Может происходить по привычке, ведь в русском языке звонкие согласные на конце слова произносятся глухо. Чем больше вы приучите свои уши, глаза и рот, тем больше ваш мозг поглотит английский. Он будет адаптировать и интегрировать некоторые конкретные формулы, фразы или звучности. Используйте и злоупотребляйте возможностями, предлагаемыми в Интернете, прослушивая подкасты, радио, смотреть телевизор, фильмы или видео на английском языке. Вы даже не поймете, что вы продвинете свой английский благодаря этому, казалось бы, пассивному слушанию. Сосредоточьтесь на разных произношениях португальского языка: на самом деле, на английском языке есть несколько звуков, которые можно найти на португальском и нескольких других языках. Поэтому у вас не будет проблемы с их произнесением. |
Помни, что в английском языке звонкие звуки на конце слова не оглушаются! Отчитывай упражнения на контраст слов, например: teeth /tiːθ/ – teethe /tiːð/. |
Видишь, не так уж все и сложно. 🙂 Разобраться, как именно должен произноситься этот звук, вполне посильно. Тем более, что в Интернете полно обучающих видео по этой теме (например, посмотри , из которого ты узнаешь о том, как правильно произносить звуки th в сочетании с другими звуками).
В чем же тогда загвоздка? Почему этот звук все же вызывает трудности? Потому что приучить себя правильно произносить его при быстрой и спонтанной речи – настоящий подвиг для нас. Выход – специальные упражнения и много практики.
Повторите эти трудные звуки и подготовьте свои произношения. Музыка - хороший способ улучшить произношение на языке. Если вам это нужно, запишите его в блокнот или на компьютер. Составьте список слов для обучения. Практикуйте регулярно, но не в избытке. 15 минут каждый день может быть достаточно. И не забывайте, что нет никакого возраста для изучения английского языка.
Быстрые сеансы позволяют вашему мозгу сосредоточиться на конкретной проблеме и работать лучше, чтобы ее решить. Подражайте звукам американцев, английский на их родных языках: слушайте и пытайтесь подражать их способам произнести слово или фразу. Для кинозрителей запомните некоторые сцены на английском, которые вам нравятся. Пойте песни, украсьте свою лирику и повторите несколько раз!
Отработка звука th на английском: упражнения и тренировки
Первый совет: сначала, чтобы языку стало привычнее это “межзубное положение”, намеренно преувеличивай! Высовывай язык максимально вперед, произноси его очень утрированно, не стесняйся выглядеть глупо. Подробнее в видео:
Даже если это звучит сложно сначала, вы быстро догоните и получите удовольствие! Вы также можете обучить английский, путешествуя! В любом случае, последнее, что нужно прочитать вслух: истории в журналах, блогах, книгах. Важно то, что ваши глаза привыкли видеть английское письмо.
Обратите внимание на свое произношение, читая вслух. Повторите звуки, которые вы найдете наиболее сложными. И оставаться мотивированным, потому что есть много веских причин, чтобы выучить английский. Подводя итог, сделайте следующий совет. Ни одна из этих вещей не будет творить чудеса, но все они помогут вам достичь своей цели.
Еще одно упражнение, которое поможет привыкнуть: напевать абсолютно любую мелодию (например, “В лесу родилась елочка”), заменяя все слова на звуки / θ / и / ð /.
В лесу родилась ёлочка, в лесу она росла, зимой и летом стройная зеленая была
Thethe thethethe thethethe, thethe thethe thethe, thethe the thethe thethethe thethethethe thethe.
Теперь, когда ты привык, переходи к отработке на словах и скороговорках.
Произношение, несомненно, является очень важной частью. Английский язык, и, возможно, один из самых сложных. В этой статье вы увидите несколько слов, которые часто произносятся неправильно, и узнаете, как не совершать ту же ошибку. Это слово французского происхождения, и в конце оно не имеет никакого акцента.
Первый звук является наиболее распространенным и обычно используется для слов английского происхождения, второго звука для греческого происхождения, а третий звук используется для слов, адаптированных из современного французского языка. Это слово общего обучения в первых контактах с английским. Как вы можете понять, это наш февральский месяц.
Английские слова со звуком th: глухой вариант
Итак, настраиваем рот в нужное положение и приступаем к фонетической зарядке на звук th. Не забывай, что этот звук не нужно смягчать перед гласными переднего ряда (такими, как i). Звук / θ / всегда только твердый.
thought /θɔːt/
thrust /θrʌst/
through /θruː/
strength /streŋθ/
thrall /θrɔːl/
Иллинойс и Арканзас - это два американских государства, и кроме того, они имеют что-то общее. Такая же ошибка возникает, когда их имена объявляются. Слово с английского, которое переводит Ювелирные изделия, является одним из сложных произнесений, которые мы имеем для словарного запаса английского языка.
Да, слово, которое переводит произношение, часто произносится ошибочно. В чем разница между покупкой и прочим? Если вы хотите больше статей этого типа, оставьте здесь комментарий ниже. Кроме того, не забудьте проверить наши дополнительные статьи. Хорошее обучение всем, и до следующего!
fourth /fɔːθ/
Отлично! Теперь ты можешь попробовать на скороговорках.
Скороговорки на английском на звук th
- Th irty-th ree th ousand and th irty th inkers th ought th irty-th ree th ousand and th irty th oughts.
- Th ree th erapists th rew th ree th ermometers in th ree th ick th ickets of th orny th istle.
- I am th ankful for a th ousand th ings … For faith ful earth , for birth and breath , for th ought and health and strength and mirth , and, may be, when it comes, for death .
В завершение нашей тренировки, как обычно, мы возьмем пример из известной песни на звук th. Я остановилась на песне “Under My Thumb” группы The Rolling Stones. Слово thumb повторяется на протяжении всей песни с отчетливым произношением звука / θ /.
Слова со звуком th в английском языке: звонкий вариант
Теперь переходим к звонкому звуку / ð /. Вновь обращаю твое внимание, что этот звук всегда твердый и не смягчается перед гласными переднего ряда.
loathe /ləʊð/
breathe /briːð/
other /ˈʌð.ə r /
there /ðeə r /
whether /ˈweð.ə r /
mother /ˈmʌð.ə r /
father /ˈfɑː.ðə r /
brother /ˈbrʌð.ə r /
neither /ˈniː.ðə r /
worthy /ˈwɜː.ði/
leather /ˈleð.ə r /
together /təˈɡeð.ə r /
another /əˈnʌð.ə r /
Английские скороговорки на звук th
- Th ese broth ers bath e with th ose broth ers, th ose broth ers bath e with th ese broth ers.
- Th ey are always both ering Fath er and Moth er to do things for th em.
- Th ese cloth es are rath er for th e southern weath er, th ose cloth es are rath er for th e northern weath er.
Кстати, очень советую и изучить еще одну скороговорку. Вернее, это множество разных скороговорок на глухой и звонкий th, которые наложены на музыку. Выучишь эту песню, и твой артикуляционный аппарат никогда не забудет верное положение. 🙂
А теперь пример из песни. Для звонкого th я остановилась на песне “One Way Or Another” группы Blondie. Слово another вновь произносится на протяжении всей песни и четко артикулируется.
Итоги: чтение звуков th в английском языке
Как видишь, ничего слишком страшного в звуке th нет. Главное – практика. Ты можешь сохранить нашу статью в закладки и периодически прогонять тренировки звуков th снова и снова. А чтобы ничего не спуталось в голове, предлагаю кратко подвести итоги:
- Буквосочетание th дает 2 звука: глухой / θ /, как в thanks, и звонкий / ð /, как в that . Запомни эти значки: если ты встретил новое слово, то обратись к словарю , чтобы узнать транскрипцию и услышать произношение.
- Этот звук произносится, как шепелявое / s / и / z / – язык распластан и напряжен, кончик находится между верхними и нижними зубами, образуя узкую плоскую щель между режущим краем верхних зубов и поверхностью переднего края языка.
- Основная сложность для нас – приучить свой артикуляционный аппарат к этому звуку. Особенно к тому, чтобы правильно произносить его во время быстрой, беглой речи. Поэтому обязательно проводи для себя тренировки: напевай песенки, прогоняй наборы слов и скороговорки.
Не переключайся: продолжение следует
В мы посчитали, что нам осталось разобрать 24 звука. Следовательно, после сегодняшнего тренинга остается 22. В следующий раз мы возьмемся за новую порцию звуков, на этот раз – гласных. Подписывайся на нашу рассылку, и до новых встреч! 🙂