Кириллический домен: быть или не быть? Домены на русском

«Как вы яхту назовете, так она и поплывет», — говорил мудрый капитан Врунгель. То же справедливо и для сайтов: от выбора доменного имени во многом зависит успех вашего веб-представительства или интернет-магазина. Мы уже писали о том, как важно выбрать правильное имя для домена второго уровня, а сегодня поговорим о сайтах в зоне.РФ.

Сомнения и страхи

В 2008 году, когда зона только создавалась, кириллические домены казались весьма сомнительной затеей: во-первых, многие пользователи восприняли ее как попытку «запереть» российский сегмент интернета и ограничить свободу передвижения по глобальной сети. Во-вторых, всем казалось, что эти сайты не будут доступны в большинстве браузеров за пределами России. В-третьих, бытовало мнение, что домены.РФ попросту не будут пользоваться никакой популярностью — и их владельцы будут казаться чудаками на фоне обладателей «правильных» латинских доменов.

С тех пор прошло всего 6 лет, но за эти годы прошли необратимые изменения как в самой сети, так и в структуре ее аудитории. Стремительная компьютеризация и проникновение скоростного интернета в регионы привели к тому, что образовался целый пласт аудитории, которой неудобно работать с латинскими доменами — просто потому, что произношение и звучание слов, набранных латиницей, для них непривычно.

В результате, .РФ на сегодняшний день стала самой быстро растущей доменной зоной в русскоязычном сегменте интернета — по статистике компании RuCenter, за период с января по сентябрь 2014 года прирост «рф-сайтов» составил порядка 35 тысяч (для сравнения, количество сайтов в зоне.RU даже уменьшилось).

.РФ за границей

Опасения за судьбу кириллических доменов в браузерах всего мира были напрасными с самого начала. Дело в том, что в браузерах предусмотрен так называемый puny-код («пуни-код» или «пьюни-код», кому как больше нравится) — механизм, благодаря которому любые символы, отличные от латинской раскладки, автоматически переводятся в латиницу. Например, домен Моймагазин.рф на языке пуни выглядит так: xn—80aairfbuboc.xn—p1ai. Да, это не очень красиво, но главное — читается. Сегодня все без исключения популярные браузеры умеют переводить русскую раскладку в пуни-код.

Регистрация.РФ

Зарегистрировать домен в кириллической зоне не сложнее, чем в любой другой. Более того, правила регистрации в.RU и.РФ регулируются одним и тем же документом, и специфическое требование к домену.РФ только одно: его представление в пуни-кодировке должно содержать не более 63 символов. В названии домена при этом допускаются все буквы (даже злополучная Ё), цифры и дефисы. При этом дефис не может быть первым и последним знаком доменного имени).

В процессе регистрации физические лица должны сообщить регистратору ФИО, дату рождения, место жительства и паспортные данные, а юридические лица — полное наименование на русском языке и латиницей, ИНН и юридический адрес. Кроме того, регистратор в обоих случаях обязан запросить номер мобильного и других телефонов, e-mail и почтовый адрес владельца домена. Однако передавать эту информацию третьим лицам регистратор не имеет права. Точно так же как он не имеет права отказать в регистрации уникального домена при условии, если оно не противоречит «общественным интересам, гуманности и морали».

Стоимость регистрации домена.РФ в среднем составляет 600 рублей в год.

За и против

Имеет ли смысл регистрироваться в зоне.РФ? Приведем перечни плюсов и минусов этого решения.

Плюсы:

• можно назвать сайт именно так, как вы хотите, и не мучиться транслитерациями (например, Поющиетрусы.рф, а не Poyustschiyetrusy.ru);
• возможность выбрать из большего числа красивых доменов — вследствие того, что доменов в зоне.РФ пока на порядок меньше, чем.ru;
• возможность охватить патриотически настроенную, да и просто не понимающую латиницу аудиторию;
• хорошая поисковая индексация благодаря точному совпадению доменного имени и ключевого слова в поиске (попробуйте, например, погуглить «духи»).

Минусы:

• возможность ориентировать сайт только на российский рынок (те, у кого нет русской раскладки на клавиатуре, просто не смогут ввести его адрес в браузер);
• пожалуй, и все.

В сухом остатке

Выбор доменной зоны — конечно же, личное дело каждого пользователя, и решать этот непростой вопрос нужно исходя из конкретной ситуации, предназначения сайта, географии целевой аудитории и многих других факторов. Тем не менее, если вы являетесь локальной компанией и все ваши клиенты находятся в России, о такой возможности стоит как минимум задуматься.

Кстати, клиенты сайт имеют возможность зарегистрировать домен в зоне.РФ за 600 рублей в год. Более того, при оплате любого сайта за год каждый пользователь сайт получает возможность зарегистрировать один домен второго уровня в зоне.РФ или.RU бесплатно. После проведения оплаты у пользователя появляется подарок, и он может в любое удобное время зарегистрировать доменное имя.

Терминология

Доменное имя (домен ) – область пространства иерархических имен сети Интернет, которая обслуживается набором серверов доменных имен (DNS ) и централизованно администрируется. Домен идентифицируется уникальным именем, например, domain.ru .

DNS (сокр. от Domain Name System ) – служба имен доменов (механизм, используемый в Интернет и устанавливающий соответствие между числовыми IP-адресами и текстовыми именами).

Упрощенная схема такова: система DNS устанавливает соответствие доменному имени www.domain.ru IP -адреса, например, 111.111.111.111. Запрошенный нами ресурс отыскивается на бескрайних просторах Интернета и загружается на наш ПК. А нельзя ли вместо domain.ru набрать домен.ру ?

Предыстория вопроса

Исторически сложилось так, что Интернет (как и !) зародился в англоязычной среде, и основным ограничением DNS является то, что для записи доменных имен необходимо использовать только 37 символов ASCII (латинские буквы от a до z , арабские цифры и символ дефиса).

Но многоязычное интернет-сообщество не пожелало с этим мириться: например, китайцы захотели регистрировать доменные имена на китайском, вьетнамцы – на вьетнамском… Организации ICANN , отвечающей за назначение адресов и имен в Интернете, пришлось пораскинуть мозгами: создать «группы поддержки», разработать массу протоколов и стандартов. Но, согласившись с появлением национальных доменных имен, ICANN долго настаивала на латинском написании доменов верхнего уровня. Например, в Рунете сначала появились сайты со смешанным написанием русских и латинских букв – http://www.россия.net/ и http://рбк.com/ , а уж значительно позже – http://домены.ру/ .

Как это внедрялось

Процесс внедрения национальных доменных имен оказался очень непростым и очень продолжительным. Для того чтобы сохранить работоспособность существующей системы DNS , доменные имена, содержащие символы национальных алфавитов, необходимо перекодировать в общую для всей системы адресации форму. В 2003 г. группа IETF IDN для представления национальных алфавитов выбрала универсальную кодировку UTF-8 . Из этой кодировки доменные имена определенным образом преобразовываются в последовательности ASCII -символов. Такое решение позволяет добиться независимости от используемых на стороне клиента операционных систем, и при этом соответствует требованиям уже существующей системы DNS .

Необходимо отметить очень важный нюанс. Применяя русскоязычные (или китайскоязычные) доменные имена, на самом деле, мы просто тешим свое национальное самолюбие: интернационализация доменных имен не отменяет существующих протоколов работы DNS – внутри нее всё так и остается в символах ASCII , мультиязычность как бы добавляется сверху.

Преимущества национальных доменных имен

– удобство для пользователей. Набрать на клавиатуре и запомнить доменное имя на родном языке намного проще;

– решается проблема лимита доменных имен. Найти красивое и свободное имя на родном языке проще, чем на латинице;

– удобство для органов власти и граждан страны. Ведение дел на государственном языке облегчает работу;

– развитие бренда (см. ). Закрепляется индивидуальность личности или компании, позволяя доменным именам отражать торговые марки на родном языке;

– возможность восприятия имен сайтов на слух открывает новые возможности для рекламы и продвижения интернет-бизнеса.

Недостатки национальных доменных имен

– процесс выработки стандартов и правил регистрации продолжается до сих пор;

– нельзя организовать адреса электронной почты на национальных языках;

– не все браузеры поддерживают перекодирование национальных доменных имен;

– национальные доменные имена способствуют фишингу и киберсквоттингу.

Мнения IT -экспертов

Мнения IT -экспертов о русскоязычных доменных именах, как всегда, разделились. Некоторые считают, что пользователи уже настолько привыкли к существующему написанию web -адресов латиницей, что потребность в русскоязычных доменах уже сошла на нет. Другие называют саму идею мультиязычности доменных имен – самым идиотским из всех нововведений Сети. Третьи опасаются, что введение национальных доменов может нарушить концепцию Сети, как единого пространства.

Русскоязычные домены

Домен .ру – первый русскоязычный домен первого уровня, обозначающий принадлежность к России. Созданы также домены .ком , .нет , .орг . Кстати, суффикс .ру уже давно используется в логотипах и Рунета (этот суффикс имеют более 30% сайтов Рунета).

К настоящему времени зарегистрировано более 12 тысяч русскоязычных доменов, а количество сайтов с русскими именами увеличивается каждый месяц на несколько сотен.

Примеры действующих русскоязычных доменных имен: домены.ру , кадры.ру , алсу.ру , тинькофф.ру , философия.ру , таможня.ру , президент.орг , росниирос.ru , кремль.ru , рбк.com .

Регистраторы русскоязычных доменных имен

В настоящее время регистрацию русскоязычных доменных имен осуществляют более 10 регистраторов: Регтайм , Peterhost.RU , E-Style ISP и другие.

Какие документы регламентируют функционирование доменов в зоне .ру

Технически русскоязычные домены функционируют в соответствии с Правилами регистрации и администрирования доменных имен второго уровня в зоне.РУ и в соответствии с утвержденными ICANN стандартами: RFC3454 , RFC3490 , RFC3491 , RFC3492 .

Чем обеспечивается разрешение доменов в зоне .ру

Разрешение (resolving ) русскоязычных доменов в зоне .ру (как и других многоязычных доменов), осуществляется при помощи стандартных браузеров с использованием плагина iClient™ в соответствии со стандартами RFC3490 , RFC3492 .

Как проверить, работает ли ваш браузер с русскоязычными доменами

Наберите в адресной строке браузера домены.ру и попробуйте осуществить переход. Если ваш браузер поддерживает русскоязычные домены, то загрузится сайт http://домены.ру/ .

Что делать, если браузер не поддерживает русскоязычные доменные имена

Если браузер не поддерживает русскоязычные доменные имена, необходимо установить плагин (расширение) к браузеру, например, iClient . На текущий момент доступна версия v 7.0, вы можете скачать ее по ссылке http://download.i-dns.net/iClient.exe . Установите плагин, запустив файл iClient.exe . После установки плагин «прописывается» в Автозагрузке , автозагрузку плагина можно отключить, а запускать его по мере необходимости вручную.

После установки и запуска плагина при щелчке правой кнопкой мыши по значку iClient (в области уведомлений Панели задач ) появляется контекстное меню: iClient V7.0 Help , About i-DNS.net , Update iClient , Disable iClient , Close iClient . При щелчке левой кнопкой мыши по значку iClient появляется меню: Default Encoding , Chinese , Japanese , Korean , Thai , Indian , ISO8859 , Code Page , Vietnamese .

Хотя Microsoft объявила, что браузер Internet Explorer 7.0 полностью поддерживает мультиязычные доменные имена, по умолчанию эта опция не включена, да и после включения работает не совсем корректно (по сравнению с плагином iClient ).

.ру или .рф ? Есть ли будущее у русскоязычных доменов?

Сейчас взамен домена .ру создается домен .рф , в настоящее время идет тестирование нового домена. Андрей Романов, директор Координационного центра домена RU , заявил на пресс-конференции в Москве, что русскоязычный домен .рф может стать доступным для тестирования к концу 2008 г.

Кириллическому домену .ру предпочли .рф по причине наличия в последнем редкой для других алфавитов буквы Ф . Использование второго варианта поможет избежать большой путаницы, которой грозил домен .ру , кириллическое начертание которого в точности совпадает с латинским названием домена парагвайской зоны.

Орган, который будет отвечать за администрирование домена .рф , пока не определен. После ввода в эксплуатацию домена .рф , домен .ru будет невозможно использовать при регистрации доменных имен на кириллице.

Генеральный директор Хостинг-Центра РБК Сергей Молчанов тоже смотрит на введение кириллического домена положительно: «Введение домена .рф целесообразно, т.к., во-первых, это выгодно и интересно компаниям, которые преследуют свои интересы на русскоязычном рынке. Во-вторых, поскольку количество доменов в зоне .ru уже перешагнуло через миллион, и большинство привлекательных и интересных доменных имен уже занято, открытие кириллического домена дает возможность всем желающим получить нужное имя в новом русскоязычном сегменте»…

1. Не используйте русскоязычный домен как основной для своего сайта.

2. Регистрируйте русскоязычный домен как дополнительный (вспомогательный).

3. Не вкладывайте значительные средства в развитие бренда, основанного на русскоязычном домене.

Валерий Сидоров

Доменная зона.su останется «жить»

Доменная зона .su будет продолжать существовать и далее, заявил на пресс-конференции президент «Релком. Деловая сеть», директор Института информационных систем российского Научного Центра «Курчатовский институт» Алексей Солдатов. По его словам, стоимость регистрации домена в зоне .su теперь значительно снизится – с $100 до 600 руб. Новые цены будут введены после появления новых регистраторов, приблизительно к 1 ноября 2008 г..

В доменной зоне .su будет введена кириллица. «С введением кириллицы каждый пользователь сможет создать свой адрес в русском шрифте».

19 сентября 2007 г., исполнилось 17 лет со дня появления доменной зоны .su .

Как известно, доменная зона .su была открыта в 1990 г. группой Soviet UNIX User"s Group . В 1994 г., после появления доменной зоны .ru , она была передана организации РосНИИРОС (Российский НИИ развития общественных сетей) и «Фонду развития Интернет».

С 1994 г. по 2001 г. в зоне .su не было зарегистрировано ни одного нового домена второго уровня, однако доменная зона продолжала стихийно развиваться за счет увеличения количества имен третьего уровня и выше.

Возможность регистрации доменов в зоне .su была окончательно восстановлена в 2003 г.

Мы привыкли, что до недавнего времени адреса сайтов вбивались в строке браузера исключительно в латинской транслитерации. Однако, по инициативе ICANN, русскоязычным пользователям интернет стали доступны кириллические интернет-адреса (IDN (англ. Internationalized Domain Names - интернационализованные доменные имена - это домены, которые содержат символы национальных алфавитов).

Первый кириллический домен.РФ был делегирован в корневой зоне DNS 12 мая 2010 года. После успеха русскоязычного домена, ряд стран подали заявки на получение национальных доменов, в том числе и украинский национальный кириллический домен.УКР (домен был делегирован 1 марта 2013 года). С программой поприбавилось еще нелатинских тематических доменов.САЙТ, .ОНЛАЙН, .ДЕТИ, .МОСКВА и др.

Также, регистрация имен на кириллице доступна в ряде общеизвестных зон: .COM, .NET, .ORG, .COM.UA, IN.UA и др. Однако такие домены (мойсайт.com) не совсем удобно использовать, так как для написания требуется переключать раскладку клавиатуры. В погоне за ключевыми словами – «все средства хороши», но не кривя душой, выглядит такая «солянка» латиницы и кириллицы не профессионально.

И так прошло практически 5 лет, с момента появления кириллический URL-ов, но до сих пор кириллица в адресной строке браузера для большинства пользователей привычной так и не стала. Давайте разбираться стоит ли использовать кириллические домены для своих сайтов?

Особенности регистрации и киберсквотинга

Регистрация в кириллических доменных зонах проходила в несколько этапов. Так, например, запуск зоны.УКР проходил в 5 этапов, приоритет регистрации получили органы государственной власти, владельцы ТМ, объекты интеллектуальной собственности – эта мера должна была отчасти решить проблему киберсквоттинга (регистрация доменных имён, содержащих торговую марку, принадлежащую другому лицу с целью их дальнейшей перепродажи или недобросовестного использования). По прошествию приоритетных этапов, регистрация кириллических доменов доступна всем желающим без каких-либо ограничений.

На данный момент, старожилом среди кириллических доменов, является зона.РФ – более 800 тыс регистраций за 5 лет. Молодая, но активно растущая зона .УКР насчитывает более 11 500 доменов . Что касается общих кириллических доменов за год существования: .ОНЛАЙН перешагнул отметку в 2 800 регистраций, .САЙТ – чуть более 1 300 доменов.

Список кириллических доменов

Быть или не быть кириллическому домену?

Какие все же преимущества у кириллического домена? Главная особенность – удобность для украино- и русскоязычных пользователей интернет, у которых плохо с английским языком. Намного проще произнести домен «цветы.укр», чем flowers.ua (без диктовки по буквам не обойтись). Такие домены запоминаются лучше.

Сейчас любой современный браузер отлично работает с кириллическими символами в домене, что позволяет смело вводить доменное имя в адресную строку на кириллице. У зарубежного пользователя также не возникнет трудностей с посещением сайта на кириллице, т.к. большая часть поисковиков прекрасно отображают их на выдаче.

А пользователь без русских букв на клавиатуре без проблем сможет зайти напрямую на такой сайт используя виртуальную раскладку.

С помощью punycode была решена проблема несоответствия кириллицы общепринятому стандарту Unicode, состоящему из 26 букв латинского алфавита. Данный метод помогает преобразованию кириллического домена в последовательные символы понятные для Unicode. Так мы можем видеть,например, домен «домен.укр» с помощью конвертера punycode , будет выглядеть вот так: «xn--d1acufc.xn--j1amh».

Что сейчас можно сказать о судьбе домена.УКР? Большинство доменов на кириллице, которые мы видим в рекламе, благодаря редиректу переносят на основной сайт или просто служат зеркалом основного сайта. А это значит, что владельцы все также оставляют основной ресурс в латинской доменной зоне. Количество работающих сайтов в зоне.УКР в сравнении с зарегистрированными и неработающими доменами мало. Большая часть доменов «лежат про запас».

Лучше всего кириллический домен смотрится на сайтах-визитках. Домен на кириллице может служить редиректом или зеркалом вашего основного сайта, в случае если он не благозвучен или сложен для восприятия в другой украинской зоне. Даже если вы столкнулись с проблемой зарегистрировать удачный домен латиницей, т.к. все хорошее уже разобрали, здесь тоже поможет домен в зоне «.укр»

Особенности продвижения кириллических доменов

По сей день мнения seo-специалистов различаются: кто-то считает, что кириллическим доменам будет сложно конкурировать с привычными в зоне.UA. Кто-то, наоборот, верит в силу вхождения ключевых слов на кириллице в адрес сайта.

Я считаю, что, как и в продвижении любого сайта, все зависит от тематики, конкуренции и других seo-показателей, вот пример поисковой выдачи, где сайт с кириллическим url-ом прочно укрепился на первой позиции Google:

Пусть данная возможность вхождения точного ключевого слова и не несет большой вес и решающего влияния на результаты продвижения сайта, но свою роль на все-таки играет. Аналогичная ситуация с латинскими доменами, когда ключевое латинское слово совпадает с доменом.

Я знаю seo-компании, которые вовсе отказываются от продвижения сайта с кириллическим доменом и берутся за работу, если клиент согласится зарегистрировать основной домен для сайта в латинских зонах, т.к. ссылочное и статейное продвижение связано с рядом технических трудностей – множество ресурсов просто не поддерживали такие домены.

Сегодня эта проблема уже решена – сервисы, которые необходимы для оптимизатора или вебмастера работают на компромиссе, используя punycode. Т.е. необходимо вводить домен не кириллицей, а преобразование punycode. Для этого необходим конвектор, что создает неудобства и трудности. Но данный момент вполне терпим. Но, скажем, работая с файлом robots.txt необходимо использовать имена именно в punycode.

Говоря о более востребованных системах контекстной рекламы, то в настоящее время они в полном объеме поддерживают рекламу сайтов на кириллице. Популярные RSS-ридеры следуют тенденциям, но некоторые еще не до конца могут корректно работать кириллицей, а другие работают, но с помощью punycode.

Выводы

Если некоторое время назад продвижение кириллических доменов было сложнее, чем привычных на латинице, то сегодня можно сказать, что оно практически ничем не отличается. Большинство сервисов в рунете отлично работает с такими доменами, а те которые не в полной мере поддерживают кириллические адреса вскоре станут с ними работать в полной мере, так как популярность кириллических доменов растет из дня в день.

Но стоит понимать, что выбирать кириллический домен стоит, когда это оправданно. Во многих случаях, на которые влияют различные факторы: целевая аудитория, география – домен на латинице все же будет более уместный.

Мы выпустили новую книгу «Контент-маркетинг в социальных сетях: Как засесть в голову подписчиков и влюбить их в свой бренд».

Домен «.рф» уже давно вошел в нашу жизнь, наравне с доменами «.ru» и «.su». Но многие специалисты до сих пор относятся к нему скептически и не хотят браться за «.рф"-сайтов . Давайте разберемся, правы ли они.

История кириллических доменов «.рф»

На 33 конференций ICANN в ноябре 2008 было принято Решение о выделении России верхнего уровня «.рф». Его презентация произошла в Сеуле в октябре 2009 года, а в ноябре того же года начался приём заявок на приоритетную регистрацию. В ночь с 12 на 13 мая 2010 года заработали первые ресурсы с доменом «.рф».

Такой выбор букв («.рф») был обусловлен тем, что в имени домена должна была присутствовать одна кириллическая буква, отличная от латинского алфавита, помогающая избежать путаницы. Так, например, домен « .py » (P aragua y ) является национальный доменом Парагвая.

Домен «.рф» относится к IDN-доменам - это класс доменов, содержащих символы национального алфавита.

Интернет-сообщество двояко отнеслось к этому новшеству. С одной стороны:

• адрес сайта на родном языке проще запомнить и воспроизвести выпадающей до этого из активной интернет-жизни группе старшего поколения;
• дополнительное вхождение ключевого слова в имя сайта;
• новый домен означал новую площадку для продвижения.

С другой - это технические трудности, которые перекрыли все плюсы:

• браузеры не поддерживали ввод адреса кириллицей;
• плохая поисковыми системами;
• неясно, как поведет себя robots. txt, если прописать в нём адреса на кириллице, и вообще ничего не понятно!;
• как теперь продвигать эти страшные кракозябры вместо красивого и стройного адреса на латинице.

Веб-мастеры и SEO-специалисты не рассматривали как реальную возможность и рекомендовали делать редирект на латинские версии адреса.

Сейчас все эти технические проблемы решены, а о том, как продвигать домен «.рф» мы поговорим ниже.

Немного технической информации

Эти Адские Руны Мордора, в которые превращаются русские буквы после копирования из адресной строки, вовсе никакие не кракозябры, а имеют своё человеческое название - punycode. Пуникод занимается преобразованием Unicode-символов в последовательность ASCII-символов. Это происходит из-за того, что в стандартной системе доменных имен используются только последовательности из латинских символов, цифр от 0 до 9 и дефиса. Всего в преобразовании участвуют 37 символов.

Для перевода с русского на punycode и обратно используются пуникод-конвертеры.

Эти сервисы очень полезны при составлении robots.txt., т.к. использование кириллицы в файлах данного формата и в http-заголовках запрещено.
Рассмотрим примеры верного и неверного составления robots. txt

Неправильный файл роботс выглядит так:

User-agent: *
Allow: /блог
Host: семантика. рф

Правильный:

User-agent: *
Allow: /%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3
Host: xn--80aannkji2an.xn--p1ai

Разрушаем мифы

Несмотря на то, что прошло уже много лет с момента запуска домена, в продвижении сайтов «.рф» всё ещё остается много мифов. Команда разрушителей мифов Семантики спешит отстоять его честь!

Миф № 1. Сайты «.рф» имеют технические ограничени я

Сейчас все очень и не очень популярные браузеры поддерживают написание адресов кириллицей, это же подтверждает и Википедия:

От них не отстают и RSS-ридеры, которые вы можете настроить на своём сайте. Это происходит благодаря универсальности punycode.

Миф № 2. Сайты на домене «.рф» плохо индексируются

Раньше это было действительно так, но всё давно изменилось. Например, Яндекс официально подтверждает, что поисковая система не делает различий для латинских и кириллических доменных имен.

Миф № 3. Невозможно закупать ссылки на кириллические домены

Ещё один устаревший миф, который почему-то остался жив. Уже многие системы поддерживают продвижение кириллических доменов «.рф» , например, SeoPult стал поддерживать русскоязычные адреса ещё в 2010 году.

1. Используйте одинаковую у страниц и кириллических адресов в структуре сайта. То есть, ссылки на страницы должны выглядеть как семантика. рф/блог. Это нужно не только для того, чтобы поисковой робот сохранял страницы в формате UTF-8, но и ещё для эстетической стороны: для пользователя странно и непонятно будут смотреться ссылки в формате семантика. рф/blog.
2. Используйте прямое вхождение ключевого слова в имени сайта. Конкуренция в зоне «.рф» небольшая, и вхождение дает дополнительное преимущество.
3. Постарайтесь заполучить 2−3 ссылки с других сайтов домена «.рф»
4. Поисковые системы не делают различий между ссылками на кириллице и пуникодом - их время индексации одинаково. Но для естественного наращивания ссылочной массы закупайте ссылки обоих видов: семантика. рф и xn--80aannkji2an.xn--p1ai
5. Не забывайте, что не все сервисы поддерживают IDN представление доменов. Используйте хостинг с поддержкой кириллических доменов.

Универсальный стандарт для обработки почтовых отправлений с кириллических доменов может быть разработан только энтузиастами. Вопреки громким призывам поддержать кириллицу в интернете, обращениям к Google в за подписью уважаемых компаний, русский язык в графе «отправитель» может не появиться вообще.

Почта не по-русски

Продажи первых кириллических доменов вызвали в русскоязычном мире нешуточный ажиотаж. Компании и частные лица скупали новые имена в расчете на понятные коммуникации с пользователями, простую рекламу и возможность занять именную «нишу», которая в англоязычном интернете давно недоступна.

«Раньше довольно долго бытовало мнение о том, что IDN-домены никому не нужны. Но текущее положение дел серьезно пошатнуло позиции критиков: даже без поддержки почтовых сервисов и социальных сетей количество пользователей IDN-доменов в мире составляет десятки миллионов человек. Я уверен, что почтовые сервисы очень скоро обратят внимание на IDN-домены, потому что игнорировать такое число пользователей просто невозможно», – сказал директор Hoster.by Сергей Повалишев .

Чтобы единообразно и повсеместно во всем интернете правильно обрабатывались запросы к кириллическим адресам почты, должен быть разработан новый стандарт.

Технически домены в зоне.РФ, .УКР или.БЕЛ, ничем не отличаются от.RU, .UA или.BY. Однако одно ключевое отличие все же было и остается до сих пор – невозможность повсеместно и без ограничений использовать кириллическое доменное имя в системе электронных сообщений.

«Чтобы единообразно и повсеместно во всем интернете правильно обрабатывались запросы к кириллическим адресам почты, должен быть либо разработан новый стандарт, либо внесены изменения в действующий стандарт почтовых протоколов, который сейчас умеет обрабатывать только латинские символы. Первоначально идея использования не латинских символов в интернете активно обсуждалась в Китае. Кириллические алфавиты к этой теме присоединились и, как вы видите, благополучно запустили домены, но с неполной функциональностью. Что касается текущей ситуации, то в рамках закрытых систем, например, Yandex, Gmail.com и других, уже реализованы все возможности использования кириллической почты. Но только внутри этих систем. Более того, можно сделать, чтобы какие-то системы друг друга признавали и, условно, из hotmail.com кириллическая почта шла на Yandex.ru. Но не более того, ведь все сделано не универсально, не всеобщим образом, а только среди тех, кто признал корпоративные, региональные стандарты и готов их использовать в своей работе», – рассказал сайт вице-президент ICANN по Восточной Европе и Центральной Азии Михаил Якушев .

Не глобальное решение

«Действительно Яндекс.Почта поддерживает работу с кириллическими доменами с 2010 года: мы корректно отображаем и принимаем почту с любых кириллических адресов (login@домен.рф). Кроме того, пользователи Яндекс.Почты для домена могут использовать свои кириллические домены в качестве почтового адреса. Если в Яндекс.Почту будет отправлено письмо с адреса вида имя@домен.рф, то наш сервис доставит его в почтовый ящик, и пользователь сможет на него ответить. Но мы не планируем открывать регистрацию кириллических логинов в Яндекс.Почте и использовать домен яндекс.рф в качестве алиаса почтового ящика. Крупнейшие мировые сервисы при регистрации новых пользователей не принимают в качестве почтового адреса нестандартные форматы почты. Мы не хотим выдавать пользователям «неработающие» адреса и считаем, что использование локальных языков в электронной почте может нарушить коммуникацию между пользователями, послужит установлению языковых границ и может привести к нарушению связности интернета», – сказала региональный представитель Яндекса Ольга Молодан .

Руководитель белорусской компании Hoster.by – инициатор по ускорению разработки универсального почтового стандарта, Сергей Повалишев считает, что проблему на глобальном уровне можно решить, если объединить усилия регистратур.

«Проблемы с корректной работой IDN-доменов в почтовых сервисах и социальных сетях существовали давно. Перед запуском открытой продажи доменов.БЕЛ мы пытались решить их, по отдельности обращаясь к некоторым провайдерам популярных интернет-сервисов. Но ни на одно из этих обращений мы так и не получили исчерпывающего ответа. Поэтому мы решили объединить усилия регистратур в расчете на то, что мнение сообщества станет для провайдеров интернет-сервисов более весомым. Представить коллегам инициативу было решено именно на TLDCON, так как на этот форум традиционно приезжают представители многих регистратур», – объясняет Повалишев.

Пользователи IDN-доменов должны иметь те же возможности, что и пользователи привычных всем латинских доменов.

Универсальный стандарт

Отдельных успехов по стандартизированию кириллической почты, в том числе благодаря петиции, удалось сегодня добиться разве что на Украине.

«Яндекс нам пошел навстречу, и мы договорились о внедрении его IDN-email-платформы в этом году, а вот с украинским офисом Google никак не удается достичь контакт», – сообщил сайт член Координационного совета Украинского сетевого информационного центра, который администрирует кириллическую доменную зону.УКР, Юрий Каргаполов .

Но серьезного прогресса в решении глобальной проблемы пока нет.

«Мы понимаем, что более глубокая поддержка IDN-доменов, требующая изменения протоколов, невозможна в краткосрочной перспективе. Работы в этом направлении ведутся специально созданной рабочей группой ICANN – Universal Acceptance Steering Group. Как технический администратор доменов.БЕЛ, мы не можем не обращать внимание на ограничения, существующие для пользователей IDN-доменов. Эту позицию разделяют и другие регистратуры. Мы считаем, что пользователи IDN-доменов должны иметь те же возможности, что и пользователи привычных всем латинских доменов. Возможно, явным драйвером для развития продаж доменов поддержка почтовыми сервисами и не станет, но определенно перестанет тормозить развитие таких доменных зон», – говорит Сергей Повалишев.

«В петиции написано, что мы знаем и не написано, что участвуем, о работе специализированных рабочих групп ICANN и IETF, но мы специально не подчеркивали, что в курсе о том, что решается. Мы вопием – решается медленно, быстрее…», – говорит Каргаполов.

Чтобы разработать универсальный стандарт, с учетом интересов владельцев кириллических доменов, нужны деньги, время и русскоязычные инженеры. Как оказалось, ничего из этого нет.

«Но ни один китаец или американец эту проблему решать не будет. Ее должны решить именно русские, украинцы и белорусы. И вот здесь начинаются сложности, ведь, чтобы решить проблему на практическом уровне, разработчикам нужно входить в соответствующие рабочие группы, нужно участвовать в профильных обсуждениях, писать проекты протоколов – обсуждать и защищать их. И тут есть разнообразные сложности, начиная от отсутствия финансирования и заканчивая ожиданиями, что кто-то “там” решит проблему. Я со своей стороны делаю все, чтобы проблема была решена, на что мне убедительно говорят, мол где же русскоязычные инженеры, которые эту работу готовы взять и представить. Пока их нет», – резюмирует Михаил Якушев.

Эксперт уверен, что проблему удастся решить. Но, пока, разве что уверенными энтузиастами, которые представят и защитят свое видение универсального почтового стандарта. Когда такие энтузиасты появятся, предсказать невозможно.